Lina trascorre il suo 14esimo compleanno proprio come ogni altro giorno, bloccata nella fattoria a lavorare e non a studiare come la sua vicina adolescente più ricca Clara, che frequenta una scuola per non udenti. Sentendo suo fratello maggiore voler partecipare a una festa ma aver bisogno di un accompagnamento femminile per entrare, Lina condivide questa notizia con Clara: questa notizia è la scusa perfetta per le due amiche per escogitare un piano e sfuggire alla loro triste realtà, solo per una notte.

Lina spends her 14th birthday just like every other day, stuck on the farm working and not in education like her more affluent teenage neighbour Clara, who attends a school for the deaf. Overhearing her older brother wanting to attend a party but needing female accompaniment to get in, Lina shares this knowledge with Clara: this news is the perfect excuse for the two girlfriends to make up a plan and escape their sad reality, for just one night.